TECHNISCHE DATEN; Umlaufdurchmesser 280 mm; Spitzenweite 1000 mm; Schwenkwinkel Werkstückspindelstock +90 - -30 Grad; Schleifspindelstock; Verstellweg 385 mm; Hydraulische Schnellverstellung 40 mm; automatische Grobzustellgeschwindigkeit 0,1 - 4 mm/min;

Automatische Feinzustellgeschwindigkeit 0.015 - 1 mm/min; Schwenkwinkel + / - 45 Grad; Hülsenbohrung Innenschleifens 80 mm; Hülsenlänge Innenschleifens 180 mm; Zustellwege bei Einstech- Grob und Feinschliff 1.5 / 0.15 mm/ D; Zustellweg in den Umkehrpunkten bezogen auf Werkstückdurchmesser 0.005 - 0.05 mm; Mikrometrischer Zustellweg bezogen auf Werkstückdurchmesser per Hand 0.001 mm; Schleifscheibe Größe 400 x 40 x 127 mm; kleinster Durchmesser der Schleifscheibe 250 mm; größte Schleifscheibenbreite 50 mm;

Maschinentisch; Tischvorschub 1 - 1130 mm; Tischgeschwindigkeit 0.05 - 7 m/min; Schwenkwinkel des Tisches + / - 7Grad 30 min; Eilgang des Tisches 7 m/min; Vorschubweg pro Handumdrehung 12.6 mm; Ausfunkzeit 0 - 30 sec.; größte Werkstückmasse zw. d. Spitzen 120 kg; größte Werkstückmasse fliegend bei 76 mm 32 kg;
Drehzahlen; Schleifspindeldrehzahl 2 Stufen 2040 / 2560 U/min; max. Umfangsgeschwindigkeit 45 m/sec; Werkstückspindeldrehzahl 12 / 22.4 - 710 U/min; gesamte Aufnahmeleistung 9.3 KVA;

AUSSTATTUNG und ZUBEHÖR; Spindelkühlaggregat; Aufstellwanne; diverse Schutzzäune;
Dokumentation; diverse Ersatzteile überwiegend gebraucht; keine Kühlmitteleinrichtung; Maschinen wurden eingesetzt zum Schleifen von Gummiwalzen.
Länge: 2700
Höhe: 1600
Breite: 1700
TECHNISCHE DATEN
Umlaufdurchmesser 280 mm
Spitzenweite 1000 mm
Schwenkwinkel Werkstückspindelstock +90 - -30 Grad
Schleifspindelstock
Verstellweg 385 mm
Hydraulische Schnellverstellung 40 mm
automatische Grobzustellgeschwindigkeit 0,1 - 4 mm/min
Automatische Feinzustellgeschwindigkeit 0.015 - 1 mm/min
Schwenkwinkel + / - 45 Grad
Hülsenbohrung Innenschleifens 80 mm
Hülsenlänge Innenschleifens 180 mm
Zustellwege bei Einstech- Grob und Feinschliff 1.5 / 0.15 mm/ D
Zustellweg in den Umkehrpunkten bezogen auf Werkstückdurchmesser 0.005 - 0.05 mm
Mikrometrischer Zustellweg bezogen auf Werkstückdurchmesser per Hand 0.001 mm
Schleifscheibe Größe 400 x 40 x 127 mm
kleinster Durchmesser der Schleifscheibe 250 mm
größte Schleifscheibenbreite 50 mm
Maschinentisch
Tischvorschub 1 - 1130 mm
Tischgeschwindigkeit 0.05 - 7 m/min
Schwenkwinkel des Tisches + / - 7Grad 30 min
Eilgang des Tisches 7 m/min
Vorschubweg pro Handumdrehung 12.6 mm
Ausfunkzeit 0 - 30 sec
größte Werkstückmasse zw. d. Spitzen 120 kg
größte Werkstückmasse fliegend bei 76 mm 32 kg
Drehzahlen
Schleifspindeldrehzahl 2 Stufen 2040 / 2560 U/min
max. Umfangsgeschwindigkeit 45 m/sec
Werkstückspindeldrehzahl 12 / 22.4 - 710 U/min
gesamte Aufnahmeleistung 9.3 KVA
AUSSTATTUNG und ZUBEHÖR
Spindelkühlaggregat
Aufstellwanne
diverse Schutzzäune
Dokumentation
diverse Ersatzteile überwiegend gebraucht
keine Kühlmitteleinrichtung
Maschinen wurden eingesetzt zum Schleifen von Gummiwalzen

ERITELMÄT; Pyörimishalkaisija 280 mm; Keskileveys 1000 mm; Kääntyvän kulman työkappaleen pääty +90 - -30 astetta; Hionta pääty; Säätöalue 385 mm; hydraulinen pikasäätö 40 mm; automaattinen karkea syöttönopeus 0,1 - 4 mm / min;

Automaattinen hienosäätönopeus 0,015 - 1 mm/min; Kääntökulma +/- 45 astetta; Hihan reiän sisäinen hionta 80 mm; holkin pituus sisäinen hionta 180 mm; Syöttöreitit uritukseen, karkeaan ja hienoon jauhamiseen 1,5 / 0,15 mm / D; Syöttöreitti työkappaleen halkaisijaan liittyvissä kääntöpisteissä 0,005 - 0,05 mm; Työkappaleen halkaisijaan liittyvä mikrometrinen syöttöreitti käsin 0,001 mm; Hiomalaikan koko 400 x 40 x 127 mm; hiomalaikan pienin halkaisija 250 mm; suurin hiomalaikan leveys 50 mm;

Koneen pöytä; Pöytäsyöttö 1 - 1130 mm; pöydän nopeus 0,05 - 7 m / min; Pöydän kääntökulma +/- 7 astetta 30 min; Pöydän nopea kulku 7 m/min; Syöttöetäisyys käden kiertoa kohti 12,6 mm; kipinän sammutusaika 0 - 30 sekuntia; suurin työkappaleen massa kärkien välillä 120 kg; suurin työkappaleen massa lentää 76 mm 32 kg;
Nopeudet; Hiontakaran nopeus 2 vaihetta 2040 / 2560 rpm; suurin ympärysmittanopeus 45 m/s; Työkappaleen karan nopeus 12 / 22,4 - 710 rpm; kokonaissyöttöteho 9,3 KVA;

LAITTEET JA TARVIKKEET; Karan jäähdytysyksikkö; ponnahdusikkuna; erilaiset suoja-aidat;
dokumentaatio; erilaisia varaosia, joita käytetään enimmäkseen; ei jäähdytysnestelaitetta; Koneita käytettiin kumitelojen hiontaan.

SPÉCIFICATIONS; Diamètre de rotation 280 mm ; Largeur centrale 1000 mm ; Angle de pivotement de la tête de la pièce +90 - -30 degrés ; Rectification de la poupée ; Plage de réglage 385 mm ; réglage rapide hydraulique 40 mm ; vitesse d’avance grossière automatique 0,1 - 4 mm/min ;

Vitesse de réglage automatique de la précision 0,015 - 1 mm/min ; Angle de pivotement +/- 45 degrés ; Meulage intérieur du manchon 80 mm ; longueur du manchon meulage intérieur 180 mm ; Chemins d’avance pour le rainurage, le meulage grossier et fin 1,5 / 0,15 mm/ D ; Chemin d’avance dans les points d’inversion en fonction du diamètre de la pièce 0,005 - 0,05 mm ; Chemin d’avance micrométrique en fonction du diamètre de la pièce à la main 0,001 mm ; Taille de la meule 400 x 40 x 127 mm ; le plus petit diamètre de la meule 250 mm ; la plus grande largeur de la meule 50 mm ;

Table de machine ; Avance de la table 1 - 1130 mm ; vitesse de la table 0,05 - 7 m/min ; Angle de pivotement de la table +/- 7 degrés 30 min ; Déplacement rapide de la table 7 m/min ; Distance d’avance par rotation de la main 12,6 mm ; temps d’allumage 0 - 30 s ; la plus grande masse de la pièce entre les pointes 120 kg ; la plus grande masse de la pièce volante à 76 mm 32 kg ;
Vitesses; Vitesse de la broche de rectification 2 étapes 2040 / 2560 tr/min ; vitesse circonférentielle max. 45 m/sec ; Vitesse de la broche de la pièce 12 / 22,4 - 710 tr/min ; puissance d’entrée totale 9,3 KVA ;

EQUIPEMENT et ACCESSOIRES ; Unité de refroidissement de la broche ; plateau escamotable ; diverses clôtures de protection ;
documentation; diverses pièces de rechange principalement utilisées ; pas de dispositif de refroidissement ; Des machines étaient utilisées pour broyer les rouleaux en caoutchouc.

INDICAZIONI; Diametro di rotazione 280 mm; Larghezza punte 1000 mm; Angolo di rotazione della paletta del pezzo +90 - -30 gradi; Testa di rettifica; Campo di regolazione 385 mm; regolazione rapida idraulica 40 mm; velocità di avanzamento grossolana automatica 0,1 - 4 mm/min;

Velocità di regolazione fine automatica 0,015 - 1 mm/min; Angolo di rotazione +/- 45 gradi; Rettifica interna foro manicotto 80 mm; lunghezza manicotto rettifica interna 180 mm; Percorsi di avanzamento per scanalatura, rettifica grossolana e fine 1,5 / 0,15 mm/ D; Percorso di avanzamento nei punti di inversione in relazione al diametro del pezzo 0,005 - 0,05 mm; Percorso di avanzamento micrometrico in relazione al diametro del pezzo a mano 0,001 mm; Dimensioni della mola 400 x 40 x 127 mm; diametro minimo della mola 250 mm; larghezza massima della mola 50 mm;

Tavola macchina; Avanzamento tavola 1 - 1130 mm; velocità tavola 0,05 - 7 m/min; Angolo di rotazione del tavolo +/- 7 gradi 30 min; Corsa rapida della tavola 7 m/min; Distanza di avanzamento per rotazione della mano 12,6 mm; tempo di spegnimento 0 - 30 sec.; massa massima del pezzo tra le punte 120 kg; massa del pezzo più grande che vola a 76 mm 32 kg;
Velocità; Velocità mandrino rettifica 2 gradini 2040 / 2560 giri/min; velocità circonferenziale massima 45 m/sec; Velocità del mandrino del pezzo 12 / 22,4 - 710 giri/min; potenza totale in ingresso 9,3 KVA;

ATTREZZATURE e ACCESSORI; Unità di raffreddamento mandrino; vassoio pop-up; varie recinzioni protettive;
documentazione; ricambi vari per lo più usati; nessun dispositivo di raffreddamento; Le macchine venivano utilizzate per la rettifica dei rulli di gomma.

SPECIFICATIES; Rotatiediameter 280 mm; Hartbreedte 1000 mm; Draaihoek werkstuk kop +90 - -30 graden; Slijpen van de bok; Verstelbereik 385 mm; hydraulische snelverstelling 40 mm; automatische grove aanvoersnelheid 0,1 - 4 mm/min;

Automatische fijnafstellingssnelheid 0,015 - 1 mm/min; Draaihoek +/- 45 graden; Hulsboring inwendig slijpen 80 mm; Hulslengte inwendig slijpen 180 mm; Toevoerpaden voor groefsteken, grof en fijn slijpen 1,5 / 0,15 mm/ D; Voedingspad in de omkeerpunten gerelateerd aan werkstukdiameter 0,005 - 0,05 mm; Micrometrisch voedingspad gerelateerd aan de diameter van het werkstuk met de hand 0,001 mm; Afmeting slijpschijf 400 x 40 x 127 mm; kleinste diameter van de slijpschijf 250 mm; grootste slijpschijf breedte 50 mm;

Machine tafel; Tafelvoeding 1 - 1130 mm; tafelsnelheid 0,05 - 7 m/min; Draaihoek van de tafel +/- 7 graden 30 min; Snelle verplaatsing van de tafel 7 m/min; Voedingsafstand per handomwenteling 12,6 mm; vonktijd 0 - 30 sec.; grootste werkstukmassa tussen punten 120 kg; grootste werkstukmassa vliegend op 76 mm 32 kg;
Snelheden; Slijpspindelsnelheid 2 stappen 2040 / 2560 tpm; Max. omtreksnelheid 45 m/sec; Toerental werkstukspil 12 / 22,4 - 710 tpm; totaal ingangsvermogen 9,3 KVA;

UITRUSTING en ACCESSOIRES; Spindel koeleenheid; pop-up lade; diverse beschermende hekken;
documentatie; verschillende reserveonderdelen die meestal worden gebruikt; geen koelvloeistof; Machines werden gebruikt voor het slijpen van rubberen rollen.

SPECYFIKACJE; Średnica obrotu 280 mm; Szerokość środka 1000 mm; Kąt obrotu wrzeciennika obrabianego elementu +90 - -30 stopni; Wrzeciennik szlifierski; Zakres regulacji 385 mm; hydrauliczna szybka regulacja 40 mm; automatyczna prędkość zgrubnego posuwu 0,1 - 4 mm/min;

Automatyczna prędkość precyzyjnej regulacji 0,015 - 1 mm/min; Kąt obrotu +/- 45 stopni; Szlifowanie wewnętrzne otworu tulei 80 mm; Długość tulei szlifowanie wewnętrzne 180 mm; Ścieżki posuwu do rowkowania, szlifowania zgrubnego i dokładnego 1,5 / 0,15 mm/ D; Ścieżka posuwu w punktach odwrócenia w stosunku do średnicy obrabianego przedmiotu 0,005 - 0,05 mm; Mikrometryczna ścieżka podawania związana ze średnicą obrabianego przedmiotu ręcznie 0,001 mm; Rozmiar ściernicy 400 x 40 x 127 mm; najmniejsza średnica ściernicy 250 mm; największa szerokość ściernicy 50 mm;

Stół maszyny; Posuw stołu 1 - 1130 mm; prędkość stołu 0,05 - 7 m/min; Kąt obrotu stołu +/- 7 stopni 30 min; Szybki przesuw stołu 7 m/min; Odległość posuwu na obrót ręki 12,6 mm; czas iskrzenia 0 - 30 sek.; największa masa detalu między końcówkami 120 kg; największa masa przedmiotu obrabianego latająca przy 76 mm 32 kg;
Prędkości; Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego 2 stopnie 2040 / 2560 obr./min; prędkość obwodowa 45 m/sek.; Prędkość obrotowa wrzeciona obrabianego przedmiotu 12 / 22,4 - 710 obr./min; całkowita moc wejściowa 9,3 KVA;

SPRZĘT i AKCESORIA; Jednostka chłodząca wrzeciona; wysuwana taca; różne ogrodzenia ochronne;
dokumentacja; najczęściej używane różne części zamienne; brak urządzenia chłodzącego; Do szlifowania wałków gumowych używano maszyn.

SPECIFICATII; Diametru de rotație 280 mm; Lățime centru 1000 mm; Cap de bucată cu unghi de rotire +90 - -30 grade; Păpușă de șlefuire; Interval de reglare 385 mm; reglare hidraulică rapidă 40 mm; viteză automată de avans grosier 0,1 - 4 mm/min;

Viteza de reglare fină automată 0,015 - 1 mm/min; Unghi de rotire +/- 45 grade; Șlefuire interioară a alezajului manșonului 80 mm; lungime șlefuire interioară a manșonului 180 mm; Căi de avans pentru canelare, șlefuire grosieră și fină 1,5 / 0,15 mm/ D; Calea de avans în punctele de inversare raportată la diametrul piesei de prelucrat 0,005 - 0,05 mm; Calea de avans micrometrică legată de diametrul piesei de prelucrat manual 0,001 mm; dimensiunea discului abraziv 400 x 40 x 127 mm; cel mai mic diametru al discului abraziv 250 mm; cea mai mare lățime a discului abraziv 50 mm;

Masă de mașini; Avans masă 1 - 1130 mm; viteza mesei 0,05 - 7 m/min; Unghiul de rotire al mesei +/- 7 grade 30 min; Traversarea rapidă a mesei 7 m/min; Distanța de alimentare pe rotație a mâinii 12,6 mm; timp de stingere 0 - 30 sec.; cea mai mare masă a piesei de prelucrat între vârfuri 120 kg; cea mai mare masă a piesei de prelucrat zburând la 76 mm 32 kg;
Viteze; Viteza arborelui principal de șlefuire 2 trepte 2040 / 2560 rpm; viteza circumferențială max. 45 m/sec; Viteza arborelui principal al piesei de prelucrat 12 / 22,4 - 710 rpm; putere totală de intrare 9,3 KVA;

ECHIPAMENTE și ACCESORII; Unitate de răcire a arborelui principal; tavă pop-up; diverse garduri de protecție;
documentație; diverse piese de schimb utilizate în cea mai mare parte; fără dispozitiv de răcire; Mașinile au fost folosite pentru șlefuirea rolelor de cauciuc.

SPECIFIKATIONER; Rotationsdiameter 280 mm; Centrumbredd 1000 mm; Vridbar vinkel arbetsstyckets huvud +90 - -30 grader; Slipning av huvud; Justeringsområde 385 mm; hydraulisk snabbjustering 40 mm; automatisk grovmatningshastighet 0,1 - 4 mm/min;

Automatisk finjusteringshastighet 0,015 - 1 mm/min; Vridvinkel +/- 45 grader; Hylsborrning invändig slipning 80 mm; hylslängd invändig slipning 180 mm; Matningsbanor för spårsvarvning, grov- och finslipning 1,5 / 0,15 mm/ D; Matningsväg i vändpunkterna relaterade till arbetsstyckets diameter 0,005 - 0,05 mm; Mikrometrisk matningsväg relaterad till arbetsstyckets diameter för hand 0,001 mm; Slipskivans storlek 400 x 40 x 127 mm; slipskivans minsta diameter 250 mm; största slipskivans bredd 50 mm;

Maskin bord; Bordsmatning 1 - 1130 mm; bordshastighet 0,05 - 7 m/min; Bordets vridningsvinkel +/- 7 grader 30 min; Snabb passage av bordet 7 m/min; Matningsavstånd per handrotation 12,6 mm; gnistuttid 0 - 30 sek.; största arbetsstyckets massa mellan spetsarna 120 kg; största arbetsstyckets massa flygande vid 76 mm 32 kg;
Hastigheter; Slipspindelns hastighet 2 steg 2040 / 2560 varv/min; max. omkretshastighet 45 m/sek; Spindelvarvtal för arbetsstycke 12 / 22,4 - 710 varv/min; total ineffekt 9,3 KVA;

UTRUSTNING och TILLBEHÖR; Kylaggregat för spindel; popup-fack; olika skyddande staket;
dokumentation; olika reservdelar som oftast används; ingen kylvätskeanordning; Maskiner användes för att slipa gummivalsar.